「スコットランドでしか活躍できないとの疑念」154戦81発の日本人FWがCLでは18試合で３得点の“謎”に英紙が見解「国内ではゴールを量産、欧州では影に隠れる」